Mostrando las entradas con la etiqueta 2017. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta 2017. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de octubre de 2017

Leader In Me Music Festival







  

On the first days of October, we celebrated the Leader In Me Music Festival.
With a lot of effort, students prepared songs related to the Leader In Me Program, created choreographies and learned their dialogues to be able to present this beautiful festival and we hope you enjoyed it!

En los primeros días de Octubre, celebramos el Festival de Música del Líder en Mí.
Con mucho esfuerzo los alumnos prepararon canciones relacionadas con éste programa, crearon coreografías y aprendieron sus diálogos para poder presentar éste hermoso festival y esperamos que lo hayan disfrutado!


sábado, 10 de junio de 2017

5th Grade Fieldtrip / 5to Año Paseo

KNOWING OUR NEIGHBORHOOD - CONOCIENDO EL BARRIO 










As part of the Integrated Program with the Italian and the Spanish Curricula, the students from 5th Grade went on a fieldtrip to know more about the school's neighborhood: Carrasco.
We shared an incredible time by visiting iconic spots of the neighborhood for example the Portones shopping mall, the Carrasco Lawn Tennis and the Airport. They learned more about these places' history and were also able to share lunch together. 
It was a great day! 

Como parte del Programa Integrado y en conjunto con las áreas de Italiano y Español, los alumnos de 5to Año tuvieron la posibilidad de ir de paseo para conocer más sobre el vecindario donde está ubicada la escuela.
Pudimos visitar lugares ícono de la zona como es el Shopping de Portones, el Carrasco Lawn Tennis y el Aeropuerto de Carrasco. Los alumnos pudieron conocer más de la historia de dichos lugares y además compartieron un rico almuerzo. ¡Fue un día estupendo!


jueves, 1 de junio de 2017

Theater Play Pocahontas / Obra de Teatro Pocahontas







What an amazing experience it was for our children to enjoy the beautiful play of Pocahontas, with an important message about taking care of nature and our world.
Days before the play, students were able to work in class with information about the story, color pictures and even listen to the songs!
During the play the kids had a great time and laughed and sang along with the actors. 
It was really fun!

Vivimos una increíble experiencia cuando recibimos a la hermosa obra de teatro de  Pocahontas que viene acompañada de un importante mensaje sobre cuidar la naturaleza y nuestro mundo. 
Días antes de la obra, los alumnos pudieron trabajar con información sobre la obra en clase, colorear imágenes de los personajes y ¡hasta conocer sus canciones!
Durante la actuación, los chicos pasaron un lindo rato lleno de risa y mucha música. ¡Fue muy divertido!

lunes, 10 de abril de 2017

2nd Grade: Easter Crafts / 2do Año: Manualidades para Pascuas
























It is time to say Hello to the Easter Bunny! 
Second Graders worked with shapes, which they had to cut and glue in order to create an Easter Bunny. They brought cotton and many colors to make it even cuter!
Happy Easter Everyone! 

Es momento de saludar al Conejito de Pascua.
Los alumnos de segundo año trabajaron con formas que tuvieron que recortar y pegar para armar su propio conejito. También incluyeron algodón y muchos colores en sus hermosos trabajos. 
¡Felices Pascuas para Todos!



miércoles, 15 de marzo de 2017

2017


Welcome 2017! And welcome everyone to a new year of adventures!
During this year we will be exploring and learning more about the Leader in Me program; a program in which children will work on different habits in order to become more proactive and independent by processing routines that will help them in their future. Different strategies are used in the classroom hand in hand with the 7 habits as students go step by step through the year's program and units.
We are off to a great start! 


¡Bienvenido 2017! Y bienvenidos a todos a un nuevo año de aventuras.

A lo largo del año vamos a explorar y aprender más sobre Líder en Mi; un programa en el cual los chicos trabajarán en los diferentes hábitos que éste propone los cuales ayudarán a los estudiantes a mantenerse proactivos y a ser más independientes mediante el proceso de rutinas que los guiarán hacia el futuro. Diferentes estrategias se utilizarán en la clase de la mano de los 7 hábitos mientras los alumnos van paso a paso aprendiendo los contenidos del programa anual.
¡Aquí vamos!